|
Название: Разное написание имени в межд. вод. удостоверении и свидетельстве о регистрации Отправлено: Турист от 23 Июнь 2011, 09:13:21 Алексей
Здравствуйте! Меня зовут Алексей, я из Ставрополя. В августе я с семьей собираюсь в Грецию, собрали все необходимые документы, получили приглашение из Греции, теперь все документы надо сдать в визовый центр. Мы собираемся ехать в Грецию на автомобиле, в связи с чем у меня возник вопрос. В свидетельстве о регистрации транспортного средства мое имя переведено так: "Aleksey", в международном водительском удостоверении и загранпаспорте - "Alexey", т.е. разница в одну букву, фамилия во всех документах написана одинаково. В ГИБДД, куда я обратился, чтобы на всякий случай поменять свидетельство о регистрации, меня заверили, что проблемы в этом нет, так переводит имена их компьютерная программа. Но некоторые сомнениия остаются: 1)не возникнет ли проблемы при получении визы? 2)не будет ли проблем при пересечении границ (маршрут Украина-Молдавия-Болгария-Греция). Заранее благодарю за ответ. Название: Re:Разное написание имени в межд. вод. удостоверении и свидетельстве о регистрации Отправлено: Турист от 23 Июнь 2011, 09:44:23 Проблем возникнуть не должно.
Еще пару слов на тему прав. Во-первых, вероятность того, что их у вас кто-то попросит очень мала, судя по отзывам. Во-вторых, наличия даже российского водительского удостоверения всегда было достаточно чтобы проехать по большинству европейских государств. В-третьих, если у вас новые права, то они соответствуют последним поправкам к Конвенции о дорожном движении от 1968 года. (http://travelrostov.ru/wp-content/uploads/2011/06/novie_prava_2011_blank.jpg) Страны, подписавшие Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года: Австрия Италия Сейшелы Багамы Казахстан Сенегал Бахрейн Коста-Рика Словакия Беларусь Кот-д Ивуар Словения Бельгия Куба Таджикистан Болгария Кувейт Таиланд Босния и Герцеговина Латвия Туркменистан Бразилия Литва Узбекистан Великобритания Люксембург Украина Венгрия Македония Уругвай Венесуэла Марокко Филиппины Гайана Мексика Финляндия Гана Монако Франция Германия Нигер Хорватия Греция Норвегия ЦАР Грузия Пакистан Чешская республика Дания Польша Чили Заир Португалия Швейцария Зимбабве Республика Корея Швеция Израиль Республика Молдова Эквадор Индонезия Российская Федерация Эстония Иран Румыния Югославия Испания Сан-Марино ЮАР |